JOIN　社団法人上越国際交流協会

3月から中止が続いていましたが、英語しゃべり場は来週から再開します。
日程は以下のとおりです。

8 /11 (火)　19:00〜20:00 　対象：どなたでも

8 /18 (火)　11:30〜12:30 　対象：初心者

8 /25 (火)　19:00〜20:00 　対象：どなたでも

8月は第1・第3（夜の部）のしゃべり場はお休みです。

コロナ対策として、以下についてご協力をお願いいたします。

・開催時間は1時間（しばらくは時間を短縮します）
・使用場所は国際交流センター内にとどめてください
・参加者との十分な距離をとってください
・マスク着用、消毒、体温チェック
・ご自身の体調に十分留意してご参加ください

市内で感染者が増加した場合は、Zoomでの開催に切り替えることも
検討しています。初回にZoom参加の有無およびメールアドレス等を
お聞きします。その際は年会費の納入をお願いいたします。

しばらくは様子を見ながらの開催になりますが、ご理解とご協力を

お願い申し上げます。 

JOINNEWS8月号をアップしました！

3月から中止になっていたドイツ語しゃべり場（クレーンシュナック）を
7月8日(水)から再開することになりました！

日程：7月8日(水)・22日(水)
時間：19時〜20時30分
会場：市民プラザ会議室
　　　（国際交流センターに集合後、移動します）

当日はマスクを着用してお越しください。
また、万が一連絡が必要になった場合に備え、今後はお名前や連絡先の
ご記入をお願いいたします。

皆さまのご参加をお待ちしております！

3月から休講になっていた語学講座を7月より開講します。

※韓国語講座は、今年度（2021年2月まで）はお休みする事になりました。

英会話講座
入門・月曜日・10：00〜11：30（7/6〜）

中級・月曜日・19：00〜20：30（7/6〜）

中級・火曜日・10：00〜11：30（7/7〜）

上級・水曜日・19：45〜21：15（7/1〜）

初級・金曜日・19：00〜20：30（7/3〜）

費用：�@受講料：9,000円（10回）※チケット制ではありませんのでご注意ください
　　　　�A年会費2,000円
　　　　�Bテキスト代：クラスにより違います。（使用する場合のみ）
定員：16人(人数が8人に満たない場合は開講出来ません)
場所：上越市市民プラザ

申込み・お問い合わせ：JOIN事務局まで

6月5日（金）からの開催を予定していた

2020年度「日本語ボランティア養成講座」は

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、

秋に延期になりました。

開催時期は決まり次第ホームページや

JOINNEWSなどでお知らせします。

「COVID-19が疑われる病気の人が家にいる時に注意すること ８つのポイント」
を掲載しました。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、
4月も英語しゃべり場・ドイツ語しゃべり場を

中止することになりました。

5月以降は今後の状況を見ながら検討する予定です。

中止や再開につきましては、決まり次第

ホームページでお知らせします。

11日に掲載した「新型コロナウイルス感染症が心配な方への支援ツール」

の一部を訂正しました。

新型コロナウィルス感染拡大防止のため、3月は

英語しゃべり場、ドイツ語しゃべり場（クレーンシュナック）

を中止することとなりました。 

しゃべり場を楽しみにしてくださっていた皆さまには
申し訳ありませんが、ご理解くださいますよう

お願い申し上げます。 

4月以降につきましては、決まり次第ホームページで

お知らせいたします。

新型コロナウイルス感染症について　上越市民の皆さまへのお願い
英語、中国語、韓国語版を掲載しました。

新型コロナウイルスに関する注意喚起

多言語版（英語・韓国語・中国語）を掲載しました。

中国で旧正月に食べる水餃子を皮から作ってみませんか？

中国と日本の食文化について、一緒にお話ししましょう！

当日は、エプロン・三角巾・マスクをご持参ください。